Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

to stop with a skid

  • 1 skid

    1. intransitive verb,
    - dd-
    1) schlittern; (from one side to the other; spinning round) schleudern
    2) (on foot) rutschen
    2. noun
    1) Schlittern/Schleudern, das

    go into a skid — ins Schlittern/Schleudern geraten

    2) (Aeronaut.) Gleitkufe, die
    * * *
    [skid] 1. past tense, past participle - skidded; verb
    (to slide accidentally sideways: His back wheel skidded and he fell off his bike.) rutschen
    2. noun
    1) (an accidental slide sideways.) das Rutschen
    2) (a wedge etc put under a wheel to check it on a steep place.) der Stützbalken
    * * *
    [skɪd]
    I. vi
    <- dd->
    1. (slide while driving) rutschen, schlittern; (skew around) schleudern
    to \skid to a halt schlitternd zum Stehen kommen
    to \skid off the road von der Straße geschleudert werden
    to \skid on the wet road auf der nassen Straße ins Rutschen kommen
    2. (slide over surface)
    ▪ to \skid along/across sth (in a controlled fashion) über etw akk [hinweg]gleiten; (out of control) über etw akk rutschen
    II. n
    1. (slide while driving) Rutschen nt, Schlittern nt; (skewing round) Schleudern nt
    to correct a \skid ein Fahrzeug wieder unter Kontrolle bringen
    to go into a \skid ins Schleudern geraten
    2. AVIAT (on aircraft) Gleitkufe f
    3. (set of wooden rollers) Rolle f
    4.
    ▶ to be on the \skids ( fam) auf dem absteigenden Ast sein fam
    ▶ to put the \skids under sb/sth BRIT, AUS ( fam) jdn/etw zu Fall bringen
    * * *
    [skɪd]
    1. n
    1) (= sliding movement AUT ETC) Schleudern nt

    to steer into/against a skid — mit-/gegensteuern

    to correct a skid, to pull out of a skid — das Fahrzeug abfangen or wieder in seine Gewalt bekommen

    2) (on wheel) Rolle f
    3) (= runner) Gleiter m; (of plane, sledge etc) Gleitkufe f
    4) skidspl (fig)

    he was on or hit the skids (inf) — es ging abwärts mit ihm

    her marriage/career is on the skids (inf) — ihre Ehe/Karriere ist ins Schleudern geraten

    to put the skids under sb/sb's plans (inf) — jdn/jds Pläne zu Fall bringen, jdm die Suppe versalzen (inf)

    2. vi
    (car, objects) schleudern; (person) ausrutschen

    to skid across the floor — über den Boden rutschen or schlittern

    * * *
    skid [skıd]
    A s
    1. Stützbalken m
    2. TECH
    a) Rolle f (für Lasten)
    b) Ladebalken m, -bock m, Gleitschiene f
    3. Bremsklotz m
    4. FLUG Gleitkufe f, Sporn(rad) m(n)
    5. SCHIFF
    a) pl Holzfender m
    b) Bootsschlitten m
    6. auch AUTO Rutschen n, Schleudern n:
    go into a skid → C 2;
    skid chain AUTO Schneekette f;
    a) Schleuderspur f,
    b) pl sl hum Bremsspuren pl (in der Unterhose)
    a) jemandem einen Strich durch die Rechnung machen umg,
    b) jemandes Pläne etc durchkreuzen,
    c) jemandem Feuer unter dem Hintern machen umg;
    he’s on the skids es geht abwärts mit ihm
    B v/t
    1. auf einer Gleitschiene oder auf Rollen fortbewegen
    2. ein Rad bremsen, hemmen
    C v/i
    1. rutschen, (ab-, aus)gleiten
    2. schleudern, ins Schleudern geraten oder kommen (Auto etc)
    3. FLUG seitlich abrutschen
    4. fig hinweggehen ( over über akk)
    * * *
    1. intransitive verb,
    - dd-
    1) schlittern; (from one side to the other; spinning round) schleudern
    2) (on foot) rutschen
    2. noun
    1) Schlittern/Schleudern, das

    go into a skid — ins Schlittern/Schleudern geraten

    2) (Aeronaut.) Gleitkufe, die
    * * *
    n.
    Kufe -n f.
    Rahmen - m.
    Rutsch -en m.
    Schlitten m. v.
    rutschen v.
    schleudern v.

    English-german dictionary > skid

См. также в других словарях:

  • skid — [[t]skɪd[/t]] n. v. skid•ded, skid•ding 1) bui a plank, bar, log, or the like, esp. one of a pair, on which something heavy may be slid or rolled along 2) a low mobile platform on which goods are placed for ease in handling, moving, etc 3) bui a… …   From formal English to slang

  • skid — skiddingly, adv. /skid/, n., v., skidded, skidding. n. 1. a plank, bar, log, or the like, esp. one of a pair, on which something heavy may be slid or rolled along. 2. one of a number of such logs or timbers forming a skidway. 3. a low mobile… …   Universalium

  • stop — I (New American Roget s College Thesaurus) v. close; obstruct; stanch; arrest, halt, impede; inhibit; delay, hold up, detain; discontinue, suspend; end, terminate, conclude; cease, desist. Ant., go, continue, encourage. n. halt, standstill,… …   English dictionary for students

  • stop — I UK [stɒp] / US [stɑp] verb Word forms stop : present tense I/you/we/they stop he/she/it stops present participle stopping past tense stopped past participle stopped *** Get it right: stop: When you want to say that someone is no longer doing… …   English dictionary

  • All Nite (Don't Stop) — Infobox Single Name = All Nite (Don t Stop) Artist = Janet Jackson Album = Damita Jo B side = Put Your Hands On Released = 2004 Format = Digital download, CD maxi single, 12 maxi single Recorded = Murlyn Studios (Stockholm) The Village (Los… …   Wikipedia

  • List of Code Lyoko episodes — This is a list of episodes for the French animated television series, Code Lyoko. The first season has no set viewing order save for the last two episodes, so it is listed by the order in which it aired. The following seasons have their episodes… …   Wikipedia

  • Brake run — A brake run on a roller coaster is any section of track meant to slow or stop a roller coaster train.[1] Brake runs may be located anywhere along the circuit of a coaster and may be designed to bring the train to a complete halt or to simply… …   Wikipedia

  • Skids (Transformers) — Skids is the name used for four characters in the Transformers Universes. Due to copyright reasons, the name was modified to Skid Z for it to be used on new characters and an Autobot prefix was added when the original Skids toy was reissued and… …   Wikipedia

  • automobile racing — Sport practiced in a variety of forms on roads, tracks, or closed circuits. It includes Grand Prix racing, speedway racing (including the Indianapolis 500), stock car racing, sports car racing, drag racing, midget car racing, and karting, as well …   Universalium

  • 1987 Indianapolis 500 — Infobox Indy500 race name = 71st Indianapolis 500 race location = Indianapolis Motor Speedway date = May 24, 1987 winner = Al Unser, Sr. mph = 162.175 pole = Mario Andretti pole speed = 215.390 fast time = Mario Andretti rookie = Fabrizio… …   Wikipedia

  • Canberra 400 — The Canberra 400, also known as both the GMC 400, Stegbar Canberra 400 and in its infancy, National Capital 100 was a V8 Supercar race run on the streets of Australia’s capital, Canberra. F1 race Name = Canberra 400 Circuit = Canberra Circuit… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»